Zum Inhalt springen
OneKitly

tandem

Nom communin Dialogen belegt

  • /[tɑ̃.dɛm]/
  • /tɑ̃.dɛm/

Voiture attelée de deux chevaux en flèche.

Nom commun

  1. 1

    Voiture attelée de deux chevaux en flèche.

    Un tandem que Steiner conduisait, avec un laquais derrière, immobile, les bras croisés (…) le banquier, allongeant un fouet immense, lançait les deux chevaux, attelés en flèche.

  2. 2

    Bicyclette à deux personnes, placées l’une derrière l’autre.

    Rien de changé depuis 1936, les femmes se heurtent toujours à la phallocratie du tandem. On place définitivement l'homme à l'avant et la femme à l'arrière.

  3. 3

    übertragenAssociation de deux personnes, de deux groupes travaillant à une œuvre commune ; binôme ; duo ; couple.

    En 1977, quatre nouveaux satellites mis au point par le tandem franco-germanique doivent être lancés.

    Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles.

    Julie Girard participe aux ateliers virtuels de perlage en compagnie de sa fille Alyss Saint-Pierre. En plus d’en faire un moment mère-fille, le tandem y voit une parfaite occasion pour découvrir un autre pan de sa culture.

  4. 4

    übertragenEnsemble de deux personnes ou groupes indissociables et travaillant de concert ou en antagonisme.

    Ceux qui s'intéressent à la vie politique ne peuvent tout simplement pas saisir l'ensemble du processus sans comprendre le fonctionnement du tandem politiciens/journalistes politiques.

Formen

Plural
tandems
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).