Zum Inhalt springen
OneKitly

taré

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ta.ʁe/

Qui a été comparé à une référence.

Adjectif

  1. 1

    Qui a été comparé à une référence.

    Des marchandises tarées.

    Un cheval taré.

  2. 2

    Se dit d'un arbre dont le bois est défectueux.

    – Le branchage a été fabriqué, mais je n’ai pas pu vendre les troncs qui sont tarés.

  3. 3

    veraltendQui est corrompu, qui est perdu de réputation.

    Un homme taré

    Alors elle fit à Valentine une réponse foudroyante, lui conseilla de chercher désormais son refuge dans la protection de cette sœur tarée comme elle.

  4. 4

    Dangereux, sans vergogne, un peu fou.

    Une peste de psychologue, que mes parents m'avaient emmené voir sur le conseil d'une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse.

  5. 5

    Taré, en termes de Blason, se dit de la position du heaume ou timbre de l’écu. Taré de front. Taré de côté ou de profil. (5e édition du dictionnaire de l'Académie française).

    L'écu est timbré du casque, taré de front ; et certes le heaume a onze grilles. (Voyage du condottière, vers Venise, Holbein, par André Suarès).

Nom commun

  1. 1

    S’emploie substantivement au sens 2 et 3 de l’adjectif.

    Il y a, repris le petit homme, les meurtris, les vaincus, les tarés, ceux que la malchance a fleurdelysés à jamais et qui se réfugient dans ce bagne moral […]

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tarerParticipe passé masculin singulier de tarer.

Formen

feminin Plural
tarées
feminin Singular
tarée
maskulin Plural
tarés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).