Zum Inhalt springen
OneKitly

techniquement

Adverbehäufig in Dialogen

  • /tɛk.nik.mɑ̃/

D’une manière technique; selon les procédés techniques.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière technique; selon les procédés techniques.

  2. 2

    Du point de vue technique.

    Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes.

    Synonyme
    sur le plan techniquetechniquement parlant
  3. 3

    übertragenDu point de vue purement technique, en faisant abstraction de points essentiels.

    La guerre de 1950-1953 avait en effet été conclue avec un armistice et non par un traité de paix : Nord et Sud sont donc techniquement toujours en guerre.

    Bien que la faille soit techniquement critique, sa sévérité fait débat.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).