Zum Inhalt springen
OneKitly

tergiverser

Verbein Dialogen belegt

  • /tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se/

Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.

Verbe

  1. 1

    Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.

    On ne l'obtint qu'en 1848. Le décret du 27 avril supprimait l'esclavage pour toujours. Mais ce décret ne fut pas publié tout de suite dans les colonies. On tergiversa longtemps.

    Il faut cesser de tergiverser et agir, vite!

    Mais cette puissance crut devoir faire des objections ; elle discuta ; elle tergiversa ; tant et si bien que, le 2 août 1914, survint la guerre.

    Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie.

Formen

Präteritum
j’ai tergiversé, tu as tergiversé, il/elle/on a tergiversé, nous avons tergiversé, vous avez tergiversé, ils/elles ont tergiversé
Partizip II
tergiversé
Partizip I
tergiversant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).