Zum Inhalt springen
OneKitly

terrer

Verbein Dialogen belegt

  • /te.ʁe/
  • /tɛ.ʁe/

Entourer, garnir, couvrir de terre.

Verbe

  1. 1

    Entourer, garnir, couvrir de terre.

    Terrer un arbre, une vigne, un pied d’œillet.

  2. 2

    veraltetDégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.

  3. 3

    veraltetBlanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.

  4. 4

    Se loger, se cacher sous terre, en parlant des animaux.

    Le lapin terre, et le lièvre ne terre pas.

  5. 5

    Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.

    Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi.

  6. 6

    Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.

    Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.

  7. 7

    übertragenSe cacher, éviter de se montrer.

    On ne le voit plus nulle part depuis cette aventure : il se terre.

  8. 8

    SlangEnterrer.

    Quant à Fil-de-Soie, il sera terré sous quinze jours

  9. 9

    SlangGuillotiner.

    On va terrer (guillotiner) Théodore ! dit La Pouraille, un gentil garçon ! quelle main ! quel toupet ! quelle perte pour la société !

Formen

Präteritum
j’ai terré, tu as terré, il/elle/on a terré, nous avons terré, vous avez terré, ils/elles ont terré
Partizip II
terré
Partizip I
terrant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).