Zum Inhalt springen
OneKitly

terrifiant

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[tɛ.ʁi.fjɑ̃]/
  • /tɛ.ʁi.fjɑ̃/

Qui provoque une réaction de terreur ; qui engendre la terreur.

Adjectif

  1. 1

    Qui provoque une réaction de terreur ; qui engendre la terreur.

    Les obus sont chargés avec une poudre spéciale appelée lydite, dont les essais ont donné des résultats terrifiants.

    Ils étaient d'ailleurs excusables, car ils se trouvaient dans les conditions particulièrement terrifiantes à 780 kilomètres au Nord-Ouest de l’Islande […].

    Les réchappés de ce grand naufrage ont des souvenirs terrifiants.

    Certaines nuits, donc, les murs de la villa de M. et Mᵐᵉ Bourdon se mirent à résonner sous les coups terrifiants d'un esprit frappeur si malin que personne ne put le localiser.

  2. 2

    Qui fait extrêmement peur.

    Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways.

    De son côté, Vercingétorix avait campé près de la ville [Gergovie], sur la hauteur, et il avait disposé autour de lui les forces de chaque cité, en ne les séparant que par un léger intervalle. Tous les sommets de cette chaîne que la vue découvrait étaient occupés par ses troupes, en sorte qu’elles offraient un spectacle terrifiant.

    Durant la même nuit, Feempje qui n'avait jamais de cauchemar s'était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n'aurait pu dire quelles terrifiantes figures.

  3. 3

    Qui effraie un peu ; qui est révoltant.

    Le dogme calviniste de la prédestination, religion terrifiante et qui avait touché si profondément les Écossais, s’était, en ce pays de compromis, atténué.

    Un appétit terrifiant, une audace terrifiante.

    C’est terrifiant de voir comme elle s’habille mal.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von terrifierParticipe présent de terrifier.

Formen

feminin Plural
terrifiantes
feminin Singular
terrifiante
maskulin Plural
terrifiants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).