Zum Inhalt springen
OneKitly

territoire

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[tɛ.ʁi.twaʁ]/
  • /tɛ.ʁi.twaʁ/
  • /te.ʁi.twaʁ/

Étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.

Nom commun

  1. 1

    Étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.

    Il est en effet incontestable qu’à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd’hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.

  2. 2

    Aire sur laquelle vit un groupe humain.

    Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L’Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire.

    Les Français de ces territoires dépeuplés où l'on avale des kilomètres pour trouver un médecin vont donc être pénalisés dans leur quotidien

  3. 3

    Espace délimité d’un État, d’une province, d’une ville, d’une juridiction, etc.

    On peut aussi classer dans le même terrain la glaise gris-foncé, non calcaire, que l'on observe sur le territoire de Seraincourt, au-dessus des marnes crayeuses.

    La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.

    […] ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire.

    Toute caravane qui entrait dans le territoire du sultan d’Ayar devait payer cette taxe, moyennant quoi elle était, théoriquement du moins, sous la protection du sultan jusqu’à ce qu’elle quitte le territoire placé sous son commandement.

  4. 4

    Entité fédérée dans certains pays, dont le Canada, les États-Unis et l'Australie, souvent avec un statut spécial ou un degré moindre d'autonomie.

    Le Canada est formé de dix provinces et de trois territoires.

Formen

Plural
territoires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).