Zum Inhalt springen
OneKitly

théière

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[te.jɛʁ]/
  • /te.jɛʁ/

Récipient servant à faire infuser le thé.

Nom commun

  1. 1

    Récipient servant à faire infuser le thé.

    Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu’il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national.

    Ce n’était pas elle qui en avait acheté mais sa colocatrice, une théière frémissante toujours à la main, du temps où les deux étudiantes partageaient un appartement.

    Englisch
    teapot
    Spanisch
    tetera, bote de té
    Portugiesisch
    bule de chá, bule
    Deutsch
    Teekanne
    Italienisch
    teiera
  2. 2

    veraltetVespasienne.

    — Que veux-tu dire ? — La théière. Vous savez bien, quoi : la vespasienne du parc. On appelle ça chez Mme de Monceau. Non ?

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von théierFéminin singulier de théier.

Formen

Plural
théières
feminin Plural
théières
maskulin Plural
théiers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).