Zum Inhalt springen
OneKitly

tige

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[t͡siːʒ]/

Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits.

Nom commun

  1. 1

    Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits.

    Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes.

    Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.

    Elle sourit en baissant les yeux; sur ses bras, elle portait toute une gerbe de fleurs vives aux longues tiges.

    Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l'entre-nœud d'une grosse tige de berce.

    Englisch
    stem, stipe, stalk
    Spanisch
    tallo
    Portugiesisch
    talo, haste
    Deutsch
    Halm
    Italienisch
    gambo
  2. 2

    seltenPédoncule d’une fleur.

    Englisch
    rod, stalk, shaft
    Deutsch
    Schaft, Stange, Stängel
  3. 3

    Arbre, semis, pied.

    Dans les cas où ces chênes sont entourés de charmes ou, à plus forte raison, de hêtres, le suivi de la régénération devra être continu et fin pour ne pas risquer de perdre trop de chênes et donc limiter le choix ultérieur des tiges qui composeront le peuplement final.

  4. 4

    Premier père duquel sont sorties toutes les branches d’une famille, tant la branche aînée que la cadette.

    Il sort d’une tige illustre.

  5. 5

    Partie allongée de diverses choses.

  6. 6

    Partie allongée de diverses choses. L’espèce de branche qui part d’un culot ou fleuron et qui porte les feuillages d’un rinceau d’ornement.

  7. 7

    Partie allongée de diverses choses. Le fût d’une colonne.

  8. 8

    Partie allongée de diverses choses. La partie longue et cylindrique d’une clef, qui est entre l’anneau et le panneton.

  9. 9

    Partie allongée de diverses choses. La partie d’un flambeau qui prend depuis le pied jusqu’à la bobèche.

  10. 10

    Partie allongée de diverses choses. La partie d’un guéridon qui prend depuis le pied jusqu’à la tablette.

  11. 11

    Partie allongée de diverses choses. Manche d’une canne.

  12. 12

    Partie allongée de diverses choses. La partie de la botte qui surmonte l’empeigne et enveloppe la jambe.

    Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; […].

    Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas

    Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte.

    Un pantalon d’habit, raide et lisse, n’était-il pas préférable à de ridicules tuyaux de poêle, parfois trop courts, cachant à peine les chaussettes et la tige disgracieuse des souliers neufs insuffisamment imprégnés de cirage, parfois trop longs, et vrillant alors en larges rides, comme une défroque de saltimbanque ?

  13. 13

    Partie allongée de diverses choses. Barre métallique, souvent par paire, faisant partie du rig d'une caméra, servant à fixer certains équipements tels qu'un follow focus, un moteur de point ou un support pour batteries.

  14. 14

    Cigarette.

    Ça te tente-tu de revenir ? l'interrompit Maria d'une voix rauque qui trahissait une forte consommation de tiges de huit.

    La cueillette n'a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu’au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire).

    Au sol, mon sac gît entrouvert, et là, tout au fond, je peux apercevoir mon paquet de tiges.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tigerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiger.

  2. 2

    Auch eine Form von tigerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiger.

  3. 3

    Auch eine Form von tigerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiger.

  4. 4

    Auch eine Form von tigerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiger.

  5. 5

    Auch eine Form von tigerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tiger.

Formen

Plural
tiges
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).