Zum Inhalt springen
OneKitly

tintouin

Nom communin Dialogen belegt

  • /tɛ̃.twɛ̃/

Inquiétude qu’on a du succès de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    veraltendBourdonnement, bruit dans les oreilles.

    Avoir un tintouin continuel dans les oreilles.

  2. 2

    übertragenInquiétude qu’on a du succès de quelque chose.

    Bigre, j’en ai eu, du tintouin, avec la moto ! se dit Bert en songeant aux coups de coussin éventré et à sa lutte impuissante contre les flammes qui renaissaient sans cesse.

    « Eh bien, avoir encore du tintouin comme ça à mon âge, non, mais dis ! Est-ce que c’est une vie ? »

  3. 3

    übertragenEmbarras que cause une affaire ou une personne.

    On juge maintenant son procès, il doit avoir du tintouin. — Cette affaire lui donnera beaucoup de tintouin.

    Il va à la table et se verse un grand verre de curaçao. Lenglumé.– Qu’est-ce que tu fais là ? Mistingue, buvant.– Je ne sais pas, mais, quand j’ai du tintouin, je m’étourdis !…

    Parmi les clientes dont on m’avait plus spécialement confié la garde, les plus baveuses me donnaient un foutu tintouin.

    Tu t’intéresses donc à moi ? Je croyais que tu avais d’autres tintouins.

  4. 4

    Bruit, désordre, chahut …

    Bon, les enfants ça suffit ! Vous avez fait assez de tintouin comme ça. Il faudrait vous calmer.

Formen

Plural
tintouins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).