Zum Inhalt springen
OneKitly

tirée

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ti.ʁe/

Action de tirer.

Nom commun

  1. 1

    Action de tirer.

    Ils se mirent à couper et à arracher les aunes, prenant les branches par faisceaux dans leurs mains et les tranchant à coups de hache, ou bien creusant le sol autour des racines et arrachant l’arbuste entier d’une seule tirée.

    La corde se déroulait derrière lui à grande allure avec la régularité d’un câble s’allongeant sous la tirée d’un bateau.

  2. 2

    Portion de la surface d’une glace qu’on polit en une fois.

  3. 3

    Longue distance.

    « Ah ! s’exclama Benjamin en se levant, tu as trouvé, alors. — Salut, mon pote. » Charlie le serra dans ses bras. « Ouais, sans problème. Ça fait une tirée depuis Calais quand même. Une sacrée tirée, même. Mais alors quel endroit, dis donc, c’est absolument splendide. »

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von tiréFéminin singulier de tiré.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tirerParticipe passé féminin singulier du verbe tirer.

    Sur un signe d’Alexis, Nicolas s’éloigna vers une barquasse de pêcheur qui était tirée à sec un peu plus loin.

Formen

Plural
tirées
feminin Plural
tirées
maskulin Plural
tirés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).