Zum Inhalt springen
OneKitly

toi

Pronom personnelNom communTop 100 in Filmdialogen

  • Frankreich/[twa]/
  • /twa/
  • /twe/

Pronom de la deuxième personne du singulier.

Pronom personnel

  1. 1

    Pronom de la deuxième personne du singulier.

    Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi; Le noir enfer, séjour rempli d'effroi, T’attend au bout de la carrière.

Nom commun

  1. 1

    seltenInterlocuteur considéré en un état spécifique.

    J’étais amoureux de toi. De Daphné, pas d’elle et à l’époque, tu avais du mal à dissocier ces deux facettes de toi, donc oui la Reine m’a brisé le cœur, elle jouait avec mes sentiments, parce que tu l’utilisais elle pour te rapprocher de moi quand tout ce que je désirais c’était la vraie toi.

    On vient d’aller là-bas et c’était bien, mais j’aurais tellement voulu que tu sois là. Le toi d’avant. Quand tu nous faisais sauter sur tes genoux pour faire chevroter nos voix.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).