toupie
Nom communin Dialogen belegt
- /tu.pi/
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort.
Nom commun
- 1
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort.
Des enfants qui jouent à la toupie.
On dit que la toupie dort quand elle tourne sans changer de place.
Les petits garçons laissent leur toupie mourir sans la refouetter, te saluent, reculent quand tu leur tends la main, puis se laissent embrasser, sans un mouvement, les yeux fixes.
Alors bonne-maman sortait du buffet la toupie métallique sur laquelle on enfilait, pendant qu’elle tournait, des ronds de carton multicolores ; […]
- Englisch
- top, spinning top, spintop
- Spanisch
- trompo, peonza, perinola, pirinola
- Portugiesisch
- pião
- Deutsch
- Kreisel
- Italienisch
- trottola
- 2
übertragenPersonne indécise et sans volonté.
Oh ! je connais bien les garçons ; on les fait tourner comme des toupies.
Tourner comme une toupie.
- 3
Femme désagréable.
Laisse tomber, c’est une vraie toupie !
Eh bien, quoique toujours fourrées à l’église, au confessionnal, à la table sainte, quoique ayant une horreur exagérée des vilains mots, elles ne valaient tout de même pas cher, les deux vieilles toupies !
« Mon cher, je n’ai pas voulu vous annoncer la nouvelle au thé de cette vieille toupie de Martinet-Martineau, mais il est temps que je vous renseigne. »
Je viens de me blinder le cul sur plus de deux mille bornes avec ces trois toupies farinées à l’encens, alors tout ce que je veux maintenant, c’est un bon pieu !
- 4
Machine-outil qui sert à faire des moulures.
- 5
Dégauchisseuse
- 6
Pièce de buis en forme de toupie (1) allongée et utilisée pour évaser l’extrémité des tuyaux en plomb. ^([1])
- 7
Cuve rotative d’un camion malaxeur.
- 8
Contrôle de formulaire constitué de deux flèches de sens inverse.
- 9
Nom vernaculaire donné par analogie de forme à la troque.
— le bigorneau perceur, qui est couvert de stries ; — les toupies, qui rappellent par leur forme le jouet du même nom ; — le sabot, qui habite une coquille ovale, ventrue, jaune ou grise rayée de brun ou de noir.
Formen
- Plural
- toupies
toupie · Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort.
tour · Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale.Tour · Tour pointue (préfecture de police de Paris).tourbillon · Vent impétueux qui tournoie ; tornade.