Zum Inhalt springen
OneKitly

tourné

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /tuʁ.ne/

Aigri.

Adjectif

  1. 1

    Aigri.

    Le lait est tourné.

    Du vin tourné.

  2. 2

    übertragenBien ou mal fait.

    De ceux qu’à votre avis dame Nature a faits Moins bien tournés que vous, ne plaisantez jamais : Car qui sait si, trouvant profit à leur disgrâce, Ils ne sortiront pas mieux que vous d’une impasse ?

    Marie de Boussac était moins fraîche et moins bien tournée que sa compagne ; mais sans être jolie, elle était infiniment agréable.

    – Je crois, en vérité, que je ne suis pas mal tournée. Mais vous savez mieux que moi, Gérard, qu’un corps convenable sans un buste harmonieux, c’est une tranche de beef sans pikles…

  3. 3

    übertragenDroit ou de travers.

    C’est un esprit mal tourné, se dit d’un homme qui prend ordinairement les choses de travers.

  4. 4

    Qualifie une protubérance d’un meuble permettant d'indiquer la direction qu’elle a (vers le chef, la pointe, dextre, senestre…).

  5. 5

    Se dit du croissant ou du chevron quand la pointe est tournée vers dextre ou senestre au lieu de pointer vers le chef comme à l’ordinaire.

    Coupé de gueules et d’azur, au croissant tourné d’argent brochant sur la partition, qui est de Ranspach → voir illustration « croissant tourné »

  6. 6

    Pris à revers.

    Il y eut donc un de ces arrêts sinistres si fréquents où chacun faisait l’éternelle question : « Sommes-nous tournés ? » qui fut la grande anxiété militaire en ce temps-là et démoralisa si souvent les plus intrépides.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tournerParticipe passé masculin singulier de tourner.

    Il balbutia quelques mots, puis tira son couteau de sa poche, un eustache à manche de corne, coupa son pain par le milieu et en mit la moitié sur les genoux de la jeune mère, qui regarda étonnée ; mais il avait déjà tourné le coin de la rue.

    Depuis une douzaine d’années, un groupe d’universitaires français attachés à l’étude des anciens écrivains grecs chrétiens s’est tourné vers la Septante.

Formen

feminin Plural
tournées
feminin Singular
tournée
maskulin Plural
tournés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).