Zum Inhalt springen
OneKitly

tragiquement

Adverbein Dialogen belegt

  • /tʁa.ʒik.mɑ̃/

D’une manière conforme à la tragédie.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière conforme à la tragédie.

    Il [un pédant, à des noces] n'oublia rien de ce qu’Euripide a écrit contre les femmes mariées, et le prononça plus tragiquement que s'il eût voulu représenter Hippolyte,

    Il [Racine] est le seul qui ait traité l’amour tragiquement,

  2. 2

    übertragenD’une manière tragique, funeste.

    Proche de Kobe Bryant, tragiquement décédé en janvier 2020, Williams a de qui tenir.

  3. 3

    D’un air à exciter l’alarme.

    À chaque sourire du gros danseur, le jeune poète fronçait tragiquement ses noirs sourcils,

    […], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.

  4. 4

    Se réveiller.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).