Zum Inhalt springen
OneKitly

transitoire

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /tʁɑ̃.si.twaʁ/
  • /tʁɑ̃.zi.twaʁ/

Qui est passager, qui ne doit pas durer.

Adjectif

  1. 1

    Qui est passager, qui ne doit pas durer.

    Toutes les choses de ce monde sont transitoires.

    Englisch
    transitory
    Spanisch
    transitorio
    Deutsch
    vergänglich
  2. 2

    Ce qui remplit l’intervalle d’un état de choses à un autre.

    Régime transitoire.

    L’année 2010 se présentait comme une année politique transitoire entre deux cycles électoraux (2007-2009 et 2012-2015).

    La controverse récente sur la levée des mesures transitoires qui limitent aux Roms l’accès au marché du travail est là pour rappeler que le débat est définitivement loin d’être clos.

    Englisch
    transient
  3. 3

    Se dit d'une entité moléculaire à courte durée de vie.

    Englisch
    transient

Nom commun

  1. 1

    Variation de certains paramètres physiques intervenant entre deux régimes de fonctionnement stationnaires d’une installation.

Formen

Plural
transitoires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).