Zum Inhalt springen
OneKitly

trapu

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /tʁa.py/

Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux.

Adjectif

  1. 1

    Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux.

    Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […].

    Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.

    Il était petit et assez trapu.

    Il était de taille moyenne, mais trapu.

    Englisch
    stocky, husky, stout
    Deutsch
    untersetzt
    Italienisch
    tozzo

Formen

feminin Plural
trapues
feminin Singular
trapue
maskulin Plural
trapus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).