Zum Inhalt springen
OneKitly

tresse

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[tʁɛs]/
  • /tʁɛs/

Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.

Nom commun

  1. 1

    Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.

  2. 2

    Natte ; mèche de cheveux tressée.

    …et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps.

    Elle portait toujours ses cheveux nattés, et c’étaient maintenant deux tresses blanches qui lui couraient jusqu’à la taille.

  3. 3

    Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.

  4. 4

    Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.

  5. 5

    Réunion de brins deux à deux disjoints.

    Lorsque l'espace de base est de dimension d ≥ 3 , il est évident que l'on peut dénouer la tresse de gauche dans la tresse de droite : on peut ramener les deux brins l'un sur l'autre en déplaçant les particules dans un plan […].

  6. 6

    Travail de vannerie.

    […] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs.

  7. 7

    Pain brioché sucré fait en tordant ensemble deux bandes de pâte.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tresserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.

  2. 2

    Auch eine Form von tresserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.

  3. 3

    Auch eine Form von tresserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.

  4. 4

    Auch eine Form von tresserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.

  5. 5

    Auch eine Form von tresserDeuxième personne du singulier de l’impératif de tresser.

Formen

Plural
tresses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).