Zum Inhalt springen
OneKitly

tripler

Verbein Dialogen belegt

  • /tʁi.ple/

Rendre triple, multiplier par trois.

Verbe

  1. 1

    Rendre triple, multiplier par trois.

    Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ».

    Spanisch
    triplicar
    Deutsch
    verdreifachen
  2. 2

    Devenir triple.

    Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009.

    La somme a triplé depuis ce temps-là.

    Deutsch
    sich verdreifachen
  3. 3

    Devenir trois fois plus grand.

    Les absences des travailleurs de la santé en isolement ont triplé depuis le 19 décembre, réduisant ainsi considérablement la capacité d'accueil des établissements.

    Deutsch
    sich verdreifachen

Formen

Präteritum
j’ai triplé, tu as triplé, il/elle/on a triplé, nous avons triplé, vous avez triplé, ils/elles ont triplé
Partizip II
triplé
Partizip I
triplant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).