Zum Inhalt springen
OneKitly

trompé

AdjectifForme de verbe 1Forme de verbe 2maskulinhäufig in Dialogen

  • /tʁɔ̃.pe/
  • /tʁɔ̃.pɛ/

Trahi par son conjoint.

Adjectif

  1. 1

    Trahi par son conjoint.

    Un mari trompé. Une femme trompée.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von tromperParticipe passé masculin singulier du verbe tromper.

    Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée.

    Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von jeForme traditionnelle de la forme conjuguée trompe, du verbe tromper, lorsqu’il y a inversion (postposition) du sujet je et nécessité d’accentuer le « e » caduc. → voir trompe

    Pour combien de vies en un jour vécues ? — autant que de malheureux consolés ! Me trompé-je, Daniel, mon fils, me trompé-je ?

Formen

feminin Plural
trompées
feminin Singular
trompée
maskulin Plural
trompés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).