Zum Inhalt springen
OneKitly

trucage

Nom communin Dialogen belegt

  • /tʁy.kaʒ/

Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.

Nom commun

  1. 1

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.

    On venait de toute la région pour voir Miraculo l’escamoteur, et l’on se perdait en calculs et conjectures sur les trucages lui permettant de se jouer de trois cents personnes à la fois, réunies en arc de cercle autour de la piste.

  2. 2

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification. Terme presque d’argot désignant cette industrie borgne qui consiste à faire payer très cher à des amateurs passionnés pour l’antique des objets fabriqués la veille et savamment habillés d’un vernis d’ancienneté.

    Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au trucage.

    Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile trucage.

  3. 3

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification. Activité consistant à organiser les victoires des courses hippiques, ou des élections.

    Trucage des élections.

  4. 4

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification. Effet spécial.

Formen

Plural
trucages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).