Zum Inhalt springen
OneKitly

tsarine

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /[tsa.ʁin]/
  • /tsa.ʁin/

Impératrice de Russie.

Nom commun

  1. 1

    Impératrice de Russie.

    Catherine II (1729-1796) est la plus grande tsarine du xviiiᵉ siècle.

    La tsarine Catherine Iʳᵉ édicte, le 26 avril 1727, un décret aux motivations essentiellement financières sur « l’expulsion des youpins de Russie et sur la vérification qu’ils n’emportent pas avec eux des pièces de monnaie russes en argent et en or. »

    Le kaiser Joseph II et la tsarine Catherine II, les césars de l’Est, se rapprochaient l’un de l’autre. Le 30 avril, la flotte arriva à Krementchouk, retardée par des vents violents.

    Englisch
    tsarina, tzarina
    Spanisch
    zarina
    Portugiesisch
    tsarina, czarina, tzarina
    Deutsch
    Zarin
    Italienisch
    zarina
  2. 2

    Épouse d’un tsar.

    Enfermées dans le terem, gynécée tatar ou byzantin, les tsarines et les tsarevnas laissaient les tsars à la grossièreté de leur sexe. La Moscovie n’eut ni châteaux ni palais ; le Kremlin n'était qu'une forteresse et un couvent, […].

    J’y ai vu des intérieurs modestes d’une adorable propreté, les portraits du tsar et de la tsarine de Russie, pour mon étonnement, en honneur sur les murs ; j’ai pu, dans d’autres milieux, me rendre compte de l’intelligence partout reconnue de cette race « la plus pure de l’Égypte ».

    Ce portrait intime de la tsarine Alexandra (1872-1918), l’épouse allemande de Nicolas II, n’est ni l’histoire d’un règne ni une biographie traditionnelle, mais l’évocation d’une existence privée…

    Englisch
    tsarina, tzarina

Formen

Plural
tsarines
maskulin
tsar
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).