Zum Inhalt springen
OneKitly

tutti

Nom communin Dialogen belegt

  • /tu.ti/

Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble.

Nom commun

  1. 1

    Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble.

    Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet.

  2. 2

    À l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements.

  3. 3

    Ensemble de sons d'origines diverses.

    C’était un tutti de cloches, un concerto de timbres flûtés, ronflants, glapissants, criards, un carillon à vous fendre la tête.

Formen

Plural
tuttis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).