Zum Inhalt springen
OneKitly

tyrolienne

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ti.ʁɔ.ljɛn/

Sorte de chanson des zones alpines. → voir yodler

Nom commun

  1. 1

    Sorte de chanson des zones alpines. → voir yodler

    C'est une yodleuse savoyarde qui pousse la tyrolienne à la perfection.

    Le duo se terminait par une tyrolienne bouffonne, que Prullière enleva très drôlement, d’une voix de matou irrité.

    Deutsch
    Jodeln
  2. 2

    Machine à crépir.

    A la fin de la journée, la tyrolienne pèse lourd!

  3. 3

    Moyen de transport utilisant une poulie qui se déplace sur un câble ou une corde.

    Durant ce séjour, diverses activités leur ont été proposées : via ferrata et tyrolienne au fort de Bertheaume, escape game, chasse au trésor, veillée loup-garou, ou encore une soirée à la fête foraine locale.

    Il est possible de pratiquer la tyrolienne en hiver aussi.

    D’ici, une traversée en tyrolienne permet d’enjamber une grande faille et d’atterrir au quatrième clocheton.

    Englisch
    zip line, zipline

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von tyrolienFéminin singulier de tyrolien.

    Kitzbühel est sans doute l’une des plus célèbres stations de sports d’hiver tyroliennes.

    Les tables de bois, tyroliennes encore par leur forme, deviennent péninsulaires quand y paraît, salué par des cris de joie, un plat fumant de spaghetti all’Amatriciana.

Formen

Plural
tyroliennes
feminin Plural
tyroliennes
maskulin Plural
tyroliens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).