Zum Inhalt springen
OneKitly

unanime

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[y.na.nim]/
  • /y.na.nim/

Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord.

Adjectif

  1. 1

    Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord.

    Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l’interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […].

    Consentement unanime. — Résolution unanime. — Les opinions furent unanimes.

    Englisch
    unanimous
    Spanisch
    unánime
    Portugiesisch
    unânime
    Deutsch
    einstimmig, einhellig
    Italienisch
    unanime
  2. 2

    Qualifie les personnes qui sont en complet accord, qui ont le même sentiment.

    Nous avons été unanimes sur cette question.

    Récemment, on a encore entendu le chœur unanime des « éditocrates » dénoncer les « excès » du féminisme, de l’antiracisme, etc. Aux yeux des dominants, qui n’ont jamais rien lâché de bon gré, toute revendication égalitaire est intrinsèquement inacceptable, et la dénonciation de prétendus excès vise simplement à faire taire les femmes, les personnes racisées, les travailleuses et travailleurs, etc.

    Englisch
    unanimous
    Portugiesisch
    unânime
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).