Zum Inhalt springen
OneKitly

vécu

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

Qui a eu lieu dans la vie de quelqu’un.

Adjectif

  1. 1

    Qui a eu lieu dans la vie de quelqu’un.

    Une histoire vécue.

  2. 2

    Ressenti.

Nom commun

  1. 1

    Expérience de la vie ; vie intérieure.

    Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.

    Paolo était persuadé que nous n’agissions qu’en fonction de nos origines sociales, de notre « vécu » et de nos traumatismes enfouis.

  2. 2

    Ensemble ou fragments de ce qui est vécu par soi-même ou par autrui.

    Si le lecteur profane est souvent enclin à défictiviser le texte littéraire, le lecteur averti peut accueillir «littérairement» un texte non-littéraire, en ne se concentrant pas sur ses assertions, mais sur la façon dont elles sont «dites» ou sur son vécu personnel.

    Qui y avait vécu quelques années dans sa jeunesse

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von vivreParticipe passé masculin singulier du verbe vivre.

    Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés.

Formen

Plural
vécus
feminin Plural
vécues
feminin Singular
vécue
maskulin Plural
vécus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).