Zum Inhalt springen
OneKitly

végétation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ve.ʒe.ta.sjɔ̃]/
  • /ve.ʒe.ta.sjɔ̃/

Action de végéter.

Nom commun

  1. 1

    Action de végéter.

    Notre grand botaniste Tournefort, se fondant principalement sur les observations qu’il avait faites dans la grotte d’Antiparos, et, comme l’a dit Fontenelle, transformant tout en ce qu’il aimait le mieux, avait admis la végétation des pierres.

    Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques.

    […], mais actuellement que les porte-greffes américains se sont adaptés au sol, la végétation des rangs greffés est supérieure à celle des rang de vignes franches de pied.

    On cultive le loganberry comme le framboisier, en lui laissant, toutefois, plus d'espace : le loganberry a une végétation exubérante, et ses rameaux, ont souvent quatre à cinq mètres de longueur.

  2. 2

    Ensemble des arbres et des plantes.

    C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.

    La végétation algologique de Rockall fut particulièrement étudiée par M. Hamel dans le laboratoire du professeur Mangin.

    Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île , contrastaient étrangement avec la partie Nord, hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.

    Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.

  3. 3

    Nom donné à certaines lésions inflammatoires de la peau ou des muqueuses.

    L’échographie cardiaque transthoracique (présence de valves remaniées ou/et de végétations) et les hémocultures confirment le diagnostic évoqué par la clinique : streptococcémies, staphylococcémies, etc.

  4. 4

    Hypertrophie du tissu de l’amygdale pharyngée.

    Un jour, il m’a fait enlever les amygdales parce que j’avais trop souvent mal à la gorge, c’était de la faute à ces saloperies, soi-disant, ça m’a fait mal, merde, et peur, surtout, j’avais six-sept ans, et les végétations avec, tant qu’on y était, hop.

    Il faut bien connaître ce schéma, car il ne faut pas être trop interventionniste au niveau des végétations dans la petite enfance : en opérant trop tôt, on assiste à une repousse.

    Mais, tant qu’on ne m’aura pas enlevé les amygdales et les végétations, je choperai tout ce que je voudrai.

Formen

Plural
végétations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).