Zum Inhalt springen
OneKitly

vérole

Nom communInterjectionForme de verbein Dialogen belegt

  • /ve.ʁɔl/

Syphilis, maladie vénérienne.

Nom commun

  1. 1

    Syphilis, maladie vénérienne.

    Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes.

    Si je l’aime, c’est pour son mal, c’est pour son mal, Nous sommes unis par la vérole, Plus que par le lien conjugal, lien conjugal !

    […] il détermine la conception que l’auteur a de la sexualité ; la femme au sexe béant est souvent identifiée à la vérole porteuse de mort.

    L’infirmerie toute cliquetante de petits bruits, d'instruments de verre étincelants, carrelage et chrome, recevait l'équipage : accidents du travail, bobos, fracturettes et flemmingites, mais aussi des véroles, des deliriums, de vieux paluds, puis c'était les passagers, pathologie de l'ennui, de l'isolement, des troubles indicibles, la tension, les insomnies ou les bourbouilles.

  2. 2

    übertragenEnsemble de désordres et de problèmes causés par quelque chose ou quelqu’un.

    Le Gros Pierrot, et son pote Raffa, ils vont en entendre parler des teutons, et l’homme aux orchidées aussi. Il va y avoir une gentille vérole chez ces prétentieux !

Interjection

  1. 1

    Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise.

    « J’en ai eu des femmes à ma disposition ! Ah ! vérole ! Des congaïs ! Des négresses ! Une de perdue, cent de retrouvées… »

    — Vérole ! Une rouge ! La masse s’abattit, écrasant la tête. Le corps gicla aussitôt et se tordit sur les fougères.

    Sacré putain de vérole ! J’ai pas payé mes impôts à temps, je vais morfler les dix pour cent...

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von vérolerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de véroler.

  2. 2

    Auch eine Form von vérolerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de véroler.

  3. 3

    Auch eine Form von vérolerPremière personne du singulier du subjonctif présent de véroler.

  4. 4

    Auch eine Form von vérolerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de véroler.

  5. 5

    Auch eine Form von vérolerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de véroler.

Formen

Plural
véroles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).