Zum Inhalt springen
OneKitly

valentine

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[va.lɑ̃.tin]/
  • /va.lɑ̃.tin/

Carte de vœux pour la Saint-Valentin.

Nom commun

  1. 1

    Carte de vœux pour la Saint-Valentin.

    Vous est-il arrivé de déclarer votre flamme en adressant une « valentine »?

  2. 2

    Enveloppe décorée destinée à l’envoi d’une carte de la Saint-Valentin.

    Un véritable cérémonial social comportant ses règles, ses coutumes comme le choix du papier ou de l’enveloppe : les amoureux de la Belle Époque utilisaient par exemple des enveloppes décorées dites « valentines » et l’emplacement du timbre répondait à une codification secrète !

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von valentinFéminin singulier de valentin.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von valentinerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de valentiner.

  2. 2

    Auch eine Form von valentinerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de valentiner.

  3. 3

    Auch eine Form von valentinerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de valentiner.

  4. 4

    Auch eine Form von valentinerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de valentiner.

  5. 5

    Auch eine Form von valentinerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de valentiner.

Formen

Plural
valentines
feminin Plural
valentines
maskulin Plural
valentins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).