Zum Inhalt springen
Allin

vandale

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[vɑ̃dal]/
  • /[vɑ̃dal]/

Relatif aux Vandales.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux Vandales.

    Du fond de ses marais l’engeance féodale A vomi sous nos murs son python couronné. Si nous n’écrasons pas du pied l’hydre vandale, Civilisation, ton règne est terminé !

    Là, le sceptre vandale, ici la loi burgonde ; Cléopâtre renaît pire dans Frédégonde.

    Azemmour est une ville très ancienne. D'origine numide , elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et sarrasine. En 1518, les Portugais s'en emparèrent, […].

    À la mi-décembre, les Byzantins marchent vers la seconde armée vandale.

  2. 2

    Qui commet un acte de vandalisme.

    Laisseras-tu voiler, par une main vandale, Les cicatrices de ton front ?

    Et que dirait un sous-chantre du seizième siècle, en voyant le beau badigeonnage dont nos vandales archevêques ont barbouillé leur cathédrale ?

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui, délibérément, par plaisir ou par méchanceté, abîme, détruit des œuvres d’art, des choses belles ou utiles.

    Une évaluation psychologique du vandale devrait avoir lieu avant son retour en cour lundi.

    C’est un vandale.

  2. 2

    Barbare, personne qui, par stupidité, ignorance ou manque de goût, défigure, endommage un site, un paysage, une œuvre d'art, etc.

    Ce vandale avait transformé le toit en terrasse, changé la grille, barbouillé la façade en rose vineux.

  3. 3

    Utilisateur qui détériore délibérément un ou plusieurs articles sur un wiki.

    Certains utilisateurs anonymes, pour assouvir leur soif d’agitation intérieure, n’hésitent pas à agir en vandale.

Nom commun 2

  1. 1

    Langue germanique morte probablement liée au gotique, qui fut parlée par le peuple vandale.

Formen

Plural
vandales
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).