Zum Inhalt springen
OneKitly

vaniteux

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[va.ni.tø]/
  • /va.ni.tø/

Qui a beaucoup de vanité, de désir de paraître.

Adjectif

  1. 1

    Qui a beaucoup de vanité, de désir de paraître.

    Tandis que, pour elle, Bertrand était un froggie vaniteux, ultraséduisant et chauvin.

    Rapace et vaniteux, retors et ombrageux, Clovis est le type même du voyou de haute volée, qui jalonnera toute sa carrière d’assassinats commandités, dans le plus pur style mafiosique.

  2. 2

    Qui indique de la vanité, qui est inspiré par la vanité.

    Des propos vaniteux.

Nom commun

  1. 1

    Personne vaniteuse.

    C’est un vaniteux, une vaniteuse insupportable.

    Seule la vaniteuse se satisfait, interrompt sa marche pour se contempler, et s’absorbe dans son adoration d’elle-même. Elle n’a rien à recevoir de toi, sinon tes applaudissements.

Formen

feminin
vaniteuse
feminin Plural
vaniteuses
feminin Singular
vaniteuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).