Zum Inhalt springen
OneKitly

vaporiser

Verbein Dialogen belegt

  • /va.pɔ.ʁi.ze/

Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux.

Verbe

  1. 1

    Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux.

    Mais, si l’eau est nécessaire pour produire la vapeur, le charbon est nécessaire pour vaporiser l’eau.

    Englisch
    vaporize, vaporise
    Spanisch
    vaporizar
    Italienisch
    vaporizzare
  2. 2

    Disperser un liquide en gouttelettes très fines contre ou sur quelque chose.

    Je passe un peu de khôl sur le bord supérieur de mes yeux, du rouge mat sur mes lèvres et je me vaporise de parfum Elie Saab jusqu'à la teucha.

    Englisch
    spray
    Spanisch
    vaporizar
    Deutsch
    sprayen

Formen

Präteritum
j’ai vaporisé, tu as vaporisé, il/elle/on a vaporisé, nous avons vaporisé, vous avez vaporisé, ils/elles ont vaporisé
Partizip II
vaporisé
Partizip I
vaporisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).