Zum Inhalt springen
OneKitly

vendu

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /vɑ̃.dy/

Qui a fait l’objet d’une vente.

Adjectif

  1. 1

    Qui a fait l’objet d’une vente.

    L'image de marque de l’agence immobilière en sortira grandie, parce que le bien visité sera plus beau, mais aussi parce que son panneau publicitaire comportera plus rapidement l’indication « vendu ».

    Englisch
    fine
    Italienisch
    venduto
  2. 2

    Se dit d’un homme livré à quelqu’un ou à un parti par intérêt.

    Cet homme est vendu au pouvoir.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui se livre, à quelqu’un ou à un parti, par intérêt.

    Ainsi le comprenait l'orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l'exécuteur des épurations nécessaires.

    Tous les quarts d'heure, Un paon siffleur Nous traite de péquenots, de vendus, d'abrutis, De vieux débris Et j'en oublie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von vendreParticipe passé masculin singulier du verbe vendre.

    À la fermeture de la boutique, vers 19 h 30, des sacs blancs sont posés sur le muret en face de la boulangerie. À l’intérieur : sandwiches et viennoiseries. « Tout ce qui n’a pas été vendu dans la journée », explique José Louiset, propriétaire des boulangeries Au bon vieux temps et du Fournil du Chapeau rouge.

Formen

Plural
vendus
feminin
vendue
feminin Plural
vendues
feminin Singular
vendue
maskulin Plural
vendus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).