Zum Inhalt springen
OneKitly

ventriloque

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /vɑ̃.tʁi.lɔk/

Personne qui a la faculté d’articuler et de se faire entendre sans remuer les lèvres, et de modifier tellement sa voix qu’elle semble ne pas venir d'elle.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui a la faculté d’articuler et de se faire entendre sans remuer les lèvres, et de modifier tellement sa voix qu’elle semble ne pas venir d'elle.

    Ventriloques, gens qui parlent par le ventre, et qu’on a pris autrefois pour des démoniaques ou des magiciens.

    À les voir tous deux, elle accrochée à lui, disloquée et comme privée de jambes, lui très raide dans sa jaquette et ses pantalons rayés, on se serait cru en présence d’un ventriloque traînant sa partenaire : une poupée de quatre sous, avec des cheveux en étoupe et une tête de carton bouilli.

  2. 2

    Artiste qui présente un spectacle de ventriloquie.

    Un numéro de ventriloque.

    Il est vrai que le pauvre président Niquet, avec sa tête fendue en deux par la bouche, ressemblait bien aux poupées cyniques et criardes des ventriloques !

Adjectif

  1. 1

    Qui parle du ventre.

    Il a aimé une femme ventriloque pour le plaisir d'avoir peur quand elle parlait du ventre au milieu de leurs ébats.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von ventriloquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de ventriloquer.

  2. 2

    Auch eine Form von ventriloquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ventriloquer.

  3. 3

    Auch eine Form von ventriloquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de ventriloquer.

  4. 4

    Auch eine Form von ventriloquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de ventriloquer.

  5. 5

    Auch eine Form von ventriloquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de ventriloquer.

Formen

Plural
ventriloques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).