Zum Inhalt springen
OneKitly

venue

Nom communForme d’adjectifForme de verbeTop 1 000 in Filmdialogen

  • /və.ny/

Action de venir ; arrivée.

Nom commun

  1. 1

    Action de venir ; arrivée.

    La venue de Mohamed Yattara (arrivé à Pau en début de semaine), qui a une carrière qui parle pour lui, prouve que le Pau FC grandit, qu’il fait les bons choix.

    Il est interrompu par la venue de Claudette, plus sémillante que toujours, la tétance brandie sous un teeshirt représentant un tigre mordoré en train de feuler comme un con.

  2. 2

    Entrée en scène d’un personnage historique.

    Avant la venue de Malherbe.

    La venue du Messie, L’incarnation du Fils de Dieu.

  3. 3

    Manière dont poussent les arbres, les plantes.

    La pinède qui entoure la maison est de peu d’étendue, et les pins qui la composent ne sont pas d’une bien belle venue, tant la terre est là de mauvaise qualité.

    Au total, il n'était point triste, l'arbre était d'une belle venue, plus vigoureux que jamais, et, en cinq ans, il avait presque doublé.

    Point d'arbres de belle venue, sauf les cyprès, point d'herbe.

  4. 4

    Se dit aussi des personnes.

    Ce jeune homme est d’une belle venue.

    Être tout d’une venue : Se dit d’un homme grand, mal fait; et d’une taille longue, droite, qui n’est marquée ni aux épaules, ni aux hanches.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von venuFéminin singulier de venu.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von venirParticipe passé féminin singulier de venir.

    Ce qui fait que cette Amérique-là ne se reconnaît plus dans celle qui est venue ensuite, c’est que, du fait de la troisième vague d’immigration, elle s’est désanglo-saxonnisée.

Formen

Plural
venues
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).