Zum Inhalt springen
OneKitly

vieil

Forme d’adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[vjɛj]/
  • /vjɛj/

Forme régulière de vieux (encore attestée au XVIᵉ siècle).

Forme d’adjectif

  1. 1

    altertümlichForme régulière de vieux (encore attestée au XVIᵉ siècle).

    Parlez-vous le vieil françois ?

    Par un mécanisme obscur, ce jeune et frais visage commença de se contracter, de faire des plis laborieux et ressembla, pendant toute une minute, au visage vieil et défiant de tante Anna Troussereau.

  2. 2

    Auch eine Form von vieuxMasculin singulier de vieux devant une voyelle ou un h muet.

    Lorsqu’en 1836 on a démoli sous le faubourg Saint-Honoré, pour le reconstruire, le vieil égout en pierre où nous voyons en ce moment Jean Valjean engagé, le sable mouvant, qui est le sous-sol des Champs-Élysées jusqu’à la Seine, fit obstacle au point que l’opération dura près de six mois, au grand récri des riverains, surtout des riverains à hôtels et à carrosses.

Formen

feminin Plural
vieilles
feminin Singular
vieille
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).