Zum Inhalt springen
OneKitly

vigie

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /vi.ʒi/

Sentinelle, marin qui surveille les alentours.

Nom commun

  1. 1

    Sentinelle, marin qui surveille les alentours.

    Tous, d’ailleurs, comme autant de vigies, fouillaient l’horizon du regard.

    Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande. […]. Comme le schooner peut avoir besoin de secours, nous approchons en sondant prudemment.

  2. 2

    Poste d’observation d'un navire.

    Le matelot de vigie signala un énorme poisson qui s’ébattait dans le sillage du yacht.

    Par brume la vigie faite par un seul homme ne semble pas constituer une surveillance suffisante, même à bord d'un petit bâtiment. Les prescriptions de l'art. 24 tendent à exiger le fonctionnement d'une vigie à l'arrière.

  3. 3

    Poste d’observation, mirador.

    Le clocher de Saint-Martial de Toull s’élevait à l’horizon comme une vigie de sauvetage.

    Le clocher n’est autre qu’une épaisse tourelle fortifiée, percée de meurtrières hautes servant à la fois de vigie et de remparts.

    Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper.

  4. 4

    Pointes de rochers isolées au milieu de la mer et à fleur de l'eau.

    A peu près à 80 lieues dans le N quelques degrés O des Bermudes , il y a une vigie découverte en 1787, située par 36°-15' IN , et par 66°-3o' à l'O de Paris.

  5. 5

    Loge établie au sommet d’un fourgon.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von vigierPremière personne du singulier de l’indicatif présent de vigier.

  2. 2

    Auch eine Form von vigierTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de vigier.

  3. 3

    Auch eine Form von vigierPremière personne du singulier du subjonctif présent de vigier.

  4. 4

    Auch eine Form von vigierTroisième personne du singulier du subjonctif présent de vigier.

  5. 5

    Auch eine Form von vigierDeuxième personne du singulier de l’impératif de vigier.

Formen

Plural
vigies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).