Zum Inhalt springen
OneKitly

vilaine

Forme d’adjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[vi.lɛn]/
  • /vi.lɛn/

Terme de reproche qu’on adresse aux enfants.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von vilainFéminin singulier de vilain.

    Zef la suivit, respirant son sillage à pleins poumons. Sûr, il n’allait plus la quitter des yeux de la soirée. Et quand elle partirait, il la suivrait encore. Et il lui ferait son affaire dans une ruelle. Vite fait, mal fait. En plus, vilaine comme elle était, elle ne pourrait pas se plaindre, jugea-t-il.

Nom commun

  1. 1

    veraltendPersonne dont le caractère est méprisable.

    Ah ! La vilaine !

  2. 2

    Terme de reproche qu’on adresse aux enfants.

    Fi ! La vilaine !

  3. 3

    veraltendPaysanne, roturière.

  4. 4

    Paysanne libre, n’étant pas la propriété du seigneur.

Formen

Plural
vilaines
maskulin
vilain
feminin Plural
vilaines
maskulin Plural
vilains
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).