Zum Inhalt springen
OneKitly

vital

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /vi.tal/

Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie.

    Force vitale.

    Le cœur, le poumon, le cerveau sont des organes vitaux.

    Claude Bernard est encore vitaliste, mais sous une forme très atténuée, puisqu'il n'admet plus une différence essentielle entre le fait vital et le fait physique ; la vie et la chimie font également du sucre, mais leurs méthodes et leurs buts ne sont pas identiques.

    Principe vital, principe qui, suivant certains physiologistes, étant distinct de l’âme, serait la cause de la vie.

  2. 2

    übertragenQui est essentiel, d’une nécessité absolue.

    Je vous affirme que je pense aux licences d'importation et à la prime de transport. La question vitale pour cette région.

  3. 3

    Qui est en bonne santé, en pleine forme.

    Seuls une tempête ou un affaiblissement des arbres entraîneront une pullulation des scolytes d’une ampleur telle qu’une quantité suffisante de scolytes survivra aux ennemis naturels pour coloniser les épicéas vitaux.

Formen

feminin Plural
vitales
feminin Singular
vitale
maskulin Plural
vitaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).