Zum Inhalt springen
OneKitly

volcanique

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[vɔl.ka.nik]/
  • /vɔl.ka.nik/

Relatif aux volcans et à leur activité.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux volcans et à leur activité.

    Mais, je vous l'avoue, la composition volcanique de ce sol m'inquiète.

    Les îles Féroë sont entièrement d'origine volcanique : elles ont surgi de toutes pièces du sein d’Amphitrite et sont, comme l’Islande, constituées de trapp de formation sous-marine.

    Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud [sic] de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord [sic], hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.

    Au Maroc Nord oriental, les gisements de bentonites sont, en grande partie, liés au complexe volcanique de Gourougou.

  2. 2

    übertragenQui est creusé de cratères.

    Là-dessus notre équipe eut mission d'aller à Souain […]. Une demi-heure après nous étions sur le terrain volcanique et comme lunaire tant de fois décrit, et réellement indes­criptible. Des coups de pouce d'un sculpteur gigantesque dans la glaise séchée, ou bien cet aspect des nids de guêpes, gris et feuilletés.

  3. 3

    übertragenQui est ardent, Impétueux, qui est toujours en fermentation.

    Une imagination volcanique.

  4. 4

    übertragenQui a un caractère impulsif, explosif.

    Le copain de Jalibert ne sort pas de sa meilleure saison de sa carrière, après son passage mouvementé de l’UBB au Racing 92, sur fond de brouille avec le volcanique Christophe Urios.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).