volontaire

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

Frankreich/[vɔ.lɔ̃.tɛʁ]/
/vɔ.lɔ̃.tɛʁ/

Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.

Adjectif

1
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
Dans cette recherche, nous nous demandons comment expliquer et favoriser l’implication des sapeurs-pompiers volontaires (SPV) au sein des Services départementaux d’incendie et de secours (SDIS).
L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?
Synonyme
bénévole
Englisch
voluntary
Spanisch
voluntario
Italienisch
volontario
2
Qui a contracté un engagement dans l'armée de son plein gré dans l’année.
Engagé volontaire.
Englisch
voluntary
3
Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté.
Ce petit garçon est très volontaire.
Englisch
willful

Nom commun

1
Celui qui sert dans une armée sans y être obligé.
Un bataillon de volontaires.
Il servait en qualité de volontaire.
2
Celui qui prend part à une tâche sans y être obligé.
Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d’expériences.
On demande des volontaires.
Il y est allé comme volontaire.

Formen

Plural: volontaires

Volkswagen · Entreprise automobile allemande spécialisée dans les voitures…volley · Volley-ball.volley-ball · Sport de ballon collectif opposant deux équipes de 6 joueurs…

volontaire · Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.

volontairement · D’une manière volontaire, de bonne volonté, sans contrainte.volontariat · L’acte de s’offrir volontairement.volonté · Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.