Zum Inhalt springen
OneKitly

vorace

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /vɔ.ʁas/

Qui dévore, qui mange avec avidité.

Adjectif

  1. 1

    Qui dévore, qui mange avec avidité.

    Si elles sont voraces, les araignées sont aussi une source de nourriture très importante, dont dépendent quelque 8.000 espèces d'oiseaux, de parasites et d'autres prédateurs.

    Englisch
    voracious
    Spanisch
    voraz
    Portugiesisch
    voraz
    Deutsch
    gefräßig, gierig
    Italienisch
    vorace
  2. 2

    übertragenAvide, extrêmement exigeant.

    Certains sont gourmands, plusieurs intelligents et d’autres totalement innocents. Aussi, Bettman ne veut pas offusquer ou déplaire aux joueurs voraces, mais qui, après tout, sont les véritables acteurs.

Nom commun

  1. 1

    Personne vorace.

    C’est un vorace.

    Elle montrait, fourchette en main, cette mimique des voraces qui regardent en ennemis leur propre nourriture.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von voracerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voracer.

  2. 2

    Auch eine Form von voracerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voracer.

  3. 3

    Auch eine Form von voracerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe voracer.

  4. 4

    Auch eine Form von voracerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voracer.

  5. 5

    Auch eine Form von voracerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe voracer.

Formen

Plural
voraces
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).