Zum Inhalt springen
OneKitly

voyons

InterjectionForme de verbe 1Forme de verbe 2Top 1 000 in Filmdialogen

  • /vwa.jɔ̃/

Interjection exprimant l'impatience, l'indignation ou l'encouragement.

Interjection

  1. 1

    Interjection exprimant l'impatience, l'indignation ou l'encouragement.

    Voyons ! Je n'arrive pas à enfiler mon soulier !

    Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…

    Un gloria, une rincette, ça ne se refuse jamais, voyons !

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von voirPremière personne du pluriel de l’indicatif présent de voir.

    Lorsqu’en 1836 on a démoli sous le faubourg Saint-Honoré, pour le reconstruire, le vieil égout en pierre où nous voyons en ce moment Jean Valjean engagé, le sable mouvant, qui est le sous-sol des Champs-Élysées jusqu’à la Seine, fit obstacle au point que l’opération dura près de six mois, au grand récri des riverains, surtout des riverains à hôtels et à carrosses.

  2. 2

    Auch eine Form von voirPremière personne du pluriel de l’impératif présent de voir.

    Voilà pourtant les conséquences des innovations, ou des rénovations (car déjà à la fin du siècle dernier on voyait fréquemment les vers se mettre aux opéras-comiques), c’est l’exemple de M. Sauvage qui m’a mis la rime au corps. Voyons donc si je ne parviendrai pas à me désenrimer.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von voyerPremière personne du pluriel de l’impératif présent de voyer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).