Zum Inhalt springen
OneKitly

vu

Nom communPrépositionAdjectifInterjectionForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[vy]/

Ce qui est exposé sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui sont énoncées avant le dispositif.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui est exposé sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui sont énoncées avant le dispositif.

    Le vu d’un arrêt, le vu d’une sentence.

  2. 2

    Examen des pièces.

    Sur le vu des pièces, nous décidons.

Préposition

  1. 1

    Compte tenu de, étant donné, eu égard à, en raison de.

    Vu les conditions climatiques apocalyptiques, seuls huit pilotes étaient présents.

  2. 2

    Étant donné.

Adjectif

  1. 1

    Qui a été vu, qui a été remarqué.

    Choses vues.

Interjection

  1. 1

    Utilisé, souvent de façon péremptoire, pour demander à l’interlocuteur s’il a compris les instructions données.

    J'ai pas de chien, j'ai jamais eu de chien et j'aurai jamais de chien! Vu?

    Père Blaise : Vous racontez ce qui s’est passé, d’un coup, sans vous arrêter, et si vous changez des trucs, je vous envoie le registre à travers la gueule. Vu ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von voirParticipe passé masculin singulier de voir.

    Voilà au moins cinq mois que l’on n’avait pas vu le père Bouzille se fiche à l’eau !…

Formen

feminin Plural
vues
feminin Singular
vue
maskulin Plural
vus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).