Zum Inhalt springen
OneKitly

week-end

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[wi.kɛnd]/

Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.

Nom commun

  1. 1

    Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.

    Impressionnant ! Tous les ans, le second week-end d’août, c’est le grand bric à brac de Mézilles. Soit le deuxième plus important de France après la grande braderie de Lille.

    Ce week-end, le maire de Lignan-de-Bazas doit passer derrière les fourneaux.

    Les week-ends, on allait en famille à Saint-Julien-du-Sault, un petit village près de Sens, où on avait acheté une vieille maison pour une bouchée de pain au début de notre mariage.

    Englisch
    weekend
    Spanisch
    fin de semana
    Portugiesisch
    fim de semana, final de semana
    Deutsch
    Wochenende
    Italienisch
    fine settimana, weekend
  2. 2

    Période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche.

    Grâce au jour férié, nous avons un week-end de trois jours cette semaine, nous pourrons partir à la mer.

    J’ai pris un RTT pour avoir un week-end de trois jours.

    Englisch
    weekend
    Deutsch
    Langes Wochenende
  3. 3

    Jours fériés en fin de semaine dans tout autre calendrier.

    Les enfants, qu’ils soient scolarisés ou non, commençaient leur journée par la lecture du Coran sous la surveillance d’un maître-marabout - excepté le jeudi et le vendredi, jours du week-end islamique.

  4. 4

    Congé hebdomadaire pris à cette occasion.

    Je vais bientôt partir en week-end.

Formen

Plural
week-ends
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).