Zum Inhalt springen
OneKitly

zinzin

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maskulinin Dialogen belegt

  • /zɛ̃.zɛ̃/

Un peu fou, loufoque, un peu bizarre.

Adjectif

  1. 1

    SlangUn peu fou, loufoque, un peu bizarre.

    Me voilà barjo, branque, cinglé, défoncé, tocbombe et zinzin comme pas permis !

    Abandonnant Longchamp aux fanas du turf, aux zinzins du dada, on prit un autobus qui allait à Paris.

    Et alors — fallait s’y attendre — y’en a qui dirent comme ça qu’il fallait être zinzin pour envisager — ne fût-ce qu’un seul instant — de casser le bras à Karalahari.

    Inutile de dire que Priapo Matamoros était de plus en plus zinzin, car la semence accumulée par ses érections à répétition affluait à son cerveau en endommageant les zones vitales commandant la capacité de raisonnement.

Nom commun 1

  1. 1

    Objet dont le nom échappe ou qu’on ne veut pas nommer. Truc, machin, bidule, etc.

    Passe-moi le zinzin là, sur la chaise.

    Un tocquard qui donnait à fond dans tous les zinzins que vendent les camelots sur les boulevards.

    C’était un très beau phono, tout en chêne épais avec des moulures et des zinzins faits à la main, et par-dessus un grand liseron rouge qui ouvrait une gueule énorme, avec de la dorure, très beau, et c’est de là que sortait la musique, de ce liseron.

  2. 2

    Quelque chose d’énervant, par exemple par son bruit.

    Ce que c’est bête les rêves !… Le petit zinzin d’un moustique se transforme en aboiement furieux d’un chien !…

Nom commun 2

  1. 1

    Opérateur intervenant massivement en bourse pour les grands groupes, les banques, etc.

    L’expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d’assurances…).

Formen

Plural
zinzins
feminin Plural
zinzines
feminin Singular
zinzine
maskulin Plural
zinzins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).