Zum Inhalt springen
OneKitly

funktionieren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən]/

vorschriftsmäßig arbeiten

Verb

  1. 1

    vorschriftsmäßig arbeiten

    Der Traktor ist kaputt und funktioniert nicht.

    Spruch: „Wenn Du willst, das etwas funktioniert, dann mach' es selbst!“

    „Wie funktioniert eigentlich ein Computer?“

    „Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“

    Französisch
    fonctionner, marcher
    Englisch
    function , to work , to operate , to perform
    Spanisch
    funcionar
    Portugiesisch
    funcionar
    Italienisch
    funzionare

Formen

Infinitiv
zu funktionieren, funktioniert zu haben
Präteritum
funktionierte
Partizip I
funktionierend
3. Person Singular
er/sie/es funktioniert, er/sie/es funktioniere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).