Zum Inhalt springen
OneKitly

gedeihen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɡəˈdaɪ̯ən]/

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

Verb

  1. 1

    sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

    Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

    „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“

    „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“

    Französisch
    pousser bien
    Englisch
    prosper, flourish, thrive
    Spanisch
    medrar, crecer bien, prosperar
  2. 2

    in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten

    Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?

    Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

    Synonyme
    prosperierenflorieren
    Englisch
    progress
    Spanisch
    medrar
    Italienisch
    prosperare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).