Zum Inhalt springen
OneKitly

genehmigen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɡəˈneːmɪɡn̩]/

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Verb

  1. 1

    insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

    Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.

    Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.

    Französisch
    permettre
    Englisch
    permit, allow
    Spanisch
    permitir
    Portugiesisch
    permitir
  2. 2

    sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

    Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.

    Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

    Englisch
    permit, allow
  3. 3

    nachträglich seine Zustimmung erteilen

    Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es genehmigt.

Formen

Infinitiv
zu genehmigen, genehmigt zu haben, genehmigt zu werden, genehmigt worden zu sein, genehmigt zu sein, genehmigt gewesen zu sein
Präteritum
genehmigte
Partizip I
genehmigend
3. Person Singular
er/sie/es genehmigt, er/sie/es genehmige, er/sie/es wird genehmigt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).