Zum Inhalt springen
OneKitly

genießen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈniːsn̩]/

eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen

    Sie genießt das Essen.

    Synonyme
    schlemmenmunden
    Französisch
    goûter, déguster
    Englisch
    enjoy
    Spanisch
    degustar, paladear, saborear
    Portugiesisch
    aproveitar, desfrutar, curtir, fruir
    Italienisch
    assaporare, gustare, gustarsi
  2. 2

    Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden

    Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.

    Synonyme
    frönen
    Französisch
    jouir (de qc.), réjouir, savourer
    Englisch
    relish, savour, savor
    Spanisch
    disfrutar (de), gozar
    Italienisch
    godere, godersi
  3. 3

    behaglich, freudig auf sich wirken lassen

    Sie genießen den herrlichen Ausblick.

    Englisch
    enjoy
    Italienisch
    godere, godersi
  4. 4

    etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein

    Er hat eine fundierte Ausbildung genossen.

    „Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“

    Französisch
    bénéficier, profiter (de), recevoir
    Englisch
    enjoy
    Spanisch
    recibir
    Italienisch
    beneficiare, fruire

Formen

Infinitiv
zu genießen, genossen zu haben, genossen zu werden, genossen worden zu sein
Präteritum
genoss
Partizip I
genießend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).